Could Putin be that 'bad'? (Folha, 12.03.12)

2012. He not only headed the resumption of economic development for his country; he also made Russians once again proud of being Russian. (Articles: Folha de S. Paulo)

Será Putin tão mau assim? (Folha, 12.03.2012)

2012. Ele liderou a retomada econômica do país e fez os cidadãos voltarem a ter orgulho de serem russos. (Articles: Folha de S.Paulo)

Euro, to think the unthinkable (Folha, 27.02.12)

2012. Today in the Eurozone, it is unthinkable to abolish the euro, and yet the Europeans should think seriously about this alternative. (Articles: Folha de S.Paulo)

Euro, pensar o impensável (Folha, 27.02.12)

2012. É melhor que os europeus pensem seriamente na alternativa de extinguir a moeda comum de 17 países. (Articles: Folha de S.Paulo)

É suicídio desmoralizar o Judiciário (Folha, 13.02.11)

2012. O fato de não ser corrupto não significa que respeite os "direitos republicanos" dos cidadãos brasileiros. (Articles: Folha de S.Paulo)

France's 'bonne conscience' (Folha, 30.01.12)

2012. (Article: Folha de S. Paulo)

A boa consciência da França (Folha, 30.01.12)

2012. Reconhecer como genocídio morte de armênios é obra de políticos oportunistas para agradar a cidadãos. (Article: Folha de S.Paulo)

Dependência perversa da Ásia (Folha. 16.01.12)

2012. Brasil deveria imitar desenvolvimentismo com estratégia dos asiáticos sem descurar do ambiente (Articles: Folha de S.Paulo)

Dependencia perversa de Asia

2012. En vez de depender de los asiáticos, es mejor imitarlos, y adoptar el desarrollismo con estrategia. Sin, naturalmente, descuidar la protección del medio ambiente.


O poder dos economistas (Folha, 02.01.12)

2012. Interessa a eles ensinar que os sistemas são autorregulados e basta corrigir suas falhas. (Article: Folha de S.Paulo)

The equation cannot be satisfied (Folha, 19.12.11)

2011.A policy that combines exchange rate appreciation with nominal wage increase is suicidal in the medium term. (Articles: Folha de S. Paulo)

A equação não fecha (Folha, 19.12.11)

2011.Uma política que combina alta cambial com aumento nominal de salários é suicida no médio prazo. (Article: Folha de S.Paulo)

Neither security nor sovereignty (Folha, 05.12.11)

2011. When creating the Euro, European leaders should have also established a limit for the current account deficit.

Nem segurança, nem soberania (Folha, 05.12.11)

2011. Ao criar o euro, líderes da Europa deveriam ter feito um limite também para o deficit em conta corrente. (Article: Folha de S.Paulo)

Ideias que moveram seu tempo (Folha, 04.12.11)

2011. Guillermo O'Donnell poderia ter sido um grande político, mas preferiu se dedicar às ideias, por crer que elas são poderosas e movem o mundo. (Article: Folha de S.Paulo)

Ideas que movieron al mundo

2011. Guillermo O'Donnell podría haber sido un gran político, pero prefirió dedicarse a las ideas, porque creía que las ideas son poderosas, que mueven al mundo. (Article: Página12)

O empresário e o intelectual

2012. The Brazilian entrepreneur rejects the dependency claim that a national bourgeoisie cannot exist in Brazil, while for the dependency's intellectuals, only them think properly; the elites as well as the people think poorly. (Article: only in this website).

Moeda europeia ou estrangeira? (Folha, 21.11.11)

2011. O erro fundamental do euro é o de ser uma moeda que os países não têm o poder soberano de emitir. (Articles: Folha de S.Paulo)

Europe's abnormal times (Folha, 07.11.11)

2011. (Article: Folha de S. Paulo)

Os tempos anormais da Europa (Folha, 07.11.11)

2011. A melhor solução para a Grécia e para a zona do euro é uma saída negociada e ordenada do país do grupo. (Article: Folha de S.Paulo)